Business & consecutive interpreting
Space for every speaker to be understood. Korean–English support for meetings, negotiations, site visits and technical training, with interpretation between speaking turns.
KOREAN–ENGLISH INTERPRETING · KOREA & ONLINE
Korean–English
interpreting for
business in Korea.
Planning meetings in Korea from overseas? Arrange Korean–English interpreting for business visits, technical training and conferences — on site or online.
Plan your interpreting support ↗Business meetings · Technical training · Conferences
Clear communication. Considered preparation.Explore our services ↓
01 / WHAT WE DO
The right words.
The right setting.
From a focused business conversation to a room full of ideas, start with the interpreting format that fits your event.
Conference & simultaneous interpreting
Keep the conversation moving in real time. Discuss interpreting support and team requirements for conferences, presentations and international corporate events.
Remote & hybrid meetings
Connect Korean and English speakers wherever they join from. We’ll discuss your platform, participant locations and meeting format to plan suitable language support.
CONFERENCES & SIMULTANEOUS INTERPRETING
A wider room.
A shared conversation.
For conferences and larger meetings, interpreting teams, booth sightlines and audio arrangements need to work together. Share your venue, programme and audience requirements so we can discuss the right scope.
Discuss your conference ↗
CONTEXT MAKES THE DIFFERENCE
Technical detail.
Human understanding.
Language support for gaming, IT, cloud infrastructure and international business. Preparation starts with your subject, your terminology and what your audience needs to understand.
Gaming & publishingTechnology & cloudInternational business
02 / HOW WE WORK
A little preparation.
A clearer conversation.
Tell us the essentials.
Share the event date, city or online platform, time zone and meeting objectives. You can enquire in English, even if your agenda is still taking shape.
Agree on the right support.
We review the subject, language direction, interpreting format and availability to propose suitable support. Scope, team requirements and fees are agreed before a booking is confirmed.
Build shared context.
Presentations, terminology and speaker information help shape the preparation. We agree on practical details before the event.
PLANNING FROM OVERSEAS
One clear brief.
A considered plan.
You do not need to know interpreting terminology to get started. Describe the conversation you need to have.
Matched to your meeting.
Subject knowledge, relevant experience, language direction and interpreting format guide the proposed assignment. Availability and team needs are checked for your schedule.
Clear scope before booking.
We clarify the event hours, location, preparation needs and any travel, rehearsal or recording requirements. Equipment or technical support requirements are discussed separately.
Plan together in English.
Share your overseas and Korea-based contacts, venue or platform and time zone. We agree on the materials and briefing details needed for the interpreting assignment.
03 / ABOUT CLARIVA
Your conversation.
Our focus.
Clariva provides Korean–English interpreting support for international business in Korea and online.
From business meetings and technical training to conferences, we help you plan language support around your subject, audience and event format.
Our approach is straightforward: understand the context, prepare carefully and keep communication at the centre of the work.
Founded by Jiwon SongKorean–English Conference Interpreter · Former in-house interpreter and translator at KRAFTON
THE EXPERIENCE BEHIND OUR APPROACH
Specialist context.
Practical experience.
Inside a global game company.
Around four years of in-house interpreting and translation at KRAFTON, supporting game development and publishing, platform teams, content and events.
Technical conversations, in real time.
Freelance Korean–English simultaneous interpreting for technical and operational meetings on cloud infrastructure and data centres.
Across borders and disciplines.
Remote English-to-Korean simultaneous interpreting for an international cosmetics regulation steering committee meeting.
A FEW PRACTICAL QUESTIONS
Before we talk.
Which interpreting format do I need?+
Consecutive interpreting works well when speakers can pause, such as in small meetings and training. Simultaneous interpreting supports real-time listening and may require a team and suitable equipment or platform. Share your agenda so we can discuss the fit.
What determines the quote?+
The date, duration, subject, location, interpreting format and number of interpreters all affect the scope. Travel, equipment and additional preparation requirements are discussed separately where relevant. See published rates and conditions ↗.
Can I enquire from outside Korea?+
Yes. You can discuss your project with us in English. For online events, include the time zone and participant locations; for events in Korea, include the venue or city.
What happens after I enquire?+
We review your brief and contact you by email to clarify the scope and availability. An enquiry is not a reservation. Fees and booking arrangements must be agreed separately.
What materials should we prepare?+
An agenda, presentations, speaker information and relevant terminology are helpful. Let us know about confidentiality requirements before sharing sensitive materials.
LET’S START A CONVERSATION
What are you
planning?
Tell us where, when and what you are planning. We’ll review the brief and discuss availability, scope and next steps by email. For online meetings, please include your time zone.
clariva.interpreting@gmail.com ↗Based in Korea · Enquiries welcome in English or Korean